{"product_id":"traditional-dirndl-for-women","title":"女性向けの伝統的なディアンドル","description":"\u003cp data-start=\"161\" data-end=\"400\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e伝統と現代的なスタイルが見事に融合したこの \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"228\" data-end=\"250\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e伝統的なディアンドル\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e祝祭や文化的なイベント向けにデザインされたこのディアンドルは、優れた職人技、魅力的なシルエット、時代を超えたエレガンスが特徴です。 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"161\" data-end=\"400\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/3065\/6860\/files\/Traditional_Dirndl_for_Women.png?v=1755734732\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"402\" data-end=\"1134\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"404\" data-end=\"426\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e伝統的なデザイン\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e 伝統とスタイルを尊重するアクセントを取り入れた、クラシックなディアンドルのシルエット \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"506\" data-end=\"509\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"511\" data-end=\"537\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e高品質な素材\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e 快適さと耐久性を兼ね備えた美しい生地を使用 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"606\" data-end=\"609\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"611\" data-end=\"630\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eエレガントなアクセント\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e 繊細なディテールと装飾が全体の印象を引き立てます \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"702\" data-end=\"705\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"707\" data-end=\"726\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e快適なフィット感\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e 上品にシルエットを引き立てながら、動きやすさも実現するデザイン \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"805\" data-end=\"808\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"810\" data-end=\"837\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e幅広い用途\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eに対応し、お祭りや文化行事、特別なイベントに最適で、伝統的なアクセサリーとも簡単に合わせられます \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"944\" data-end=\"947\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"949\" data-end=\"978\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e持続可能な生産\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eにより、繰り返し着用・洗濯しても優雅さとシルエットを保ちます \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"1043\" data-end=\"1046\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e✔ \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"1048\" data-end=\"1061\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eお手入れが簡単\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eで、簡単な手順によりディアンドルを清潔でスタイリッシュに保てます\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"402\" data-end=\"1134\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0876\/5286\/0252\/files\/BRIELLE_5.webp?v=1755571494\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1136\" data-end=\"1150\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1136\" data-end=\"1148\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e詳細：\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1151\" data-end=\"1485\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1151\" data-end=\"1216\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1153\" data-end=\"1216\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1153\" data-end=\"1166\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e素材：\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e 快適さと耐久性を備えた高品質な生地\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1217\" data-end=\"1270\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1219\" data-end=\"1270\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1219\" data-end=\"1229\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eスタイル：\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e 現代的なアクセントを加えた伝統的なディアンドル\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1271\" data-end=\"1334\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1273\" data-end=\"1334\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1273\" data-end=\"1281\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eフィット感：\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e 動きやすく、体のラインを美しく見せるフィット感\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1335\" data-end=\"1403\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1337\" data-end=\"1403\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1337\" data-end=\"1348\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e季節：\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e 一年を通して文化行事やお祭りに最適\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1404\" data-end=\"1485\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1406\" data-end=\"1485\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1406\" data-end=\"1428\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eお手入れ方法：\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e 長く快適に着用できる、わかりやすいお手入れ方法\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1487\" data-end=\"1786\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1487\" data-end=\"1514\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eこのディアンドルがおすすめの理由\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1514\" data-end=\"1517\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"1521\" data-end=\"1553\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e女性用の伝統的なディアンドル\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eは、時代を超えたエレガンスと現代的な魅力を兼ね備えた装いをお探しの方に最適です。お祭りや特別な文化行事に参加する際も、このディアンドルなら快適さと自信を保ちながら、スタイリッシュにひときわ目を引く存在になれます。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ag-1755571701150\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"simg-pop-btn\" style=\"position: absolute; z-index: 1000; top: 88.375px; left: 16px; display: none;\"\u003e\u003csvg class=\"\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 24 24\" data-testid=\"ImageSearchIcon\"\u003e\u003cpath d=\"M18 13v7H4V6h5.02c.05-.71.22-1.38.48-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-5zm-1.5 5h-11l2.75-3.53 1.96 2.36 2.75-3.54zm2.8-9.11c.44-.7.7-1.51.7-2.39C20 4.01 17.99 2 15.5 2S11 4.01 11 6.5s2.01 4.5 4.49 4.5c.88 0 1.7-.26 2.39-.7L21 13.42 22.42 12zM15.5 9C14.12 9 13 7.88 13 6.5S14.12 4 15.5 4 18 5.12 18 6.5 16.88 9 15.5 9\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"simg-pop-btn\" style=\"position: absolute; z-index: 1000; top: 935.094px; left: 16px; display: none;\"\u003e\u003csvg class=\"\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 24 24\" data-testid=\"ImageSearchIcon\"\u003e\u003cpath d=\"M18 13v7H4V6h5.02c.05-.71.22-1.38.48-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-5zm-1.5 5h-11l2.75-3.53 1.96 2.36 2.75-3.54zm2.8-9.11c.44-.7.7-1.51.7-2.39C20 4.01 17.99 2 15.5 2S11 4.01 11 6.5s2.01 4.5 4.49 4.5c.88 0 1.7-.26 2.39-.7L21 13.42 22.42 12zM15.5 9C14.12 9 13 7.88 13 6.5S14.12 4 15.5 4 18 5.12 18 6.5 16.88 9 15.5 9\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"simg-pop-btn\" style=\"position: absolute; z-index: 1000; top: 108.395px; left: 15.9922px; display: none;\"\u003e\u003csvg class=\"\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 24 24\" data-testid=\"ImageSearchIcon\"\u003e\u003cpath d=\"M18 13v7H4V6h5.02c.05-.71.22-1.38.48-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-5zm-1.5 5h-11l2.75-3.53 1.96 2.36 2.75-3.54zm2.8-9.11c.44-.7.7-1.51.7-2.39C20 4.01 17.99 2 15.5 2S11 4.01 11 6.5s2.01 4.5 4.49 4.5c.88 0 1.7-.26 2.39-.7L21 13.42 22.42 12zM15.5 9C14.12 9 13 7.88 13 6.5S14.12 4 15.5 4 18 5.12 18 6.5 16.88 9 15.5 9\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frosic","offers":[{"title":"グレー \/ M","offer_id":54264883315031,"sku":"H1219-3","price":62.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー \/ L","offer_id":54264883347799,"sku":"H1219-4","price":62.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー \/ XL","offer_id":54264883380567,"sku":"H1219-5","price":62.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー \/ 2XL","offer_id":54264883413335,"sku":"H1219-6","price":62.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0957\/8555\/0167\/files\/Traditional_Dirndl_for_Women.png?v=1785979407","url":"https:\/\/frosic.com\/ja-jp\/products\/traditional-dirndl-for-women","provider":"Frosic","version":"1.0","type":"link"}